PAB Skawa - Accommodation Skawa , Pod Jednym Dachem-Skawa kolo Rabki Zdroj Guest chambers / Rooms for rent Skawa

[pl] [de] [ru] [fr] [it] [nl] Name: Pod Jednym Dachem-Skawa kolo Rabki Zdroj
Adress	Skawa 586b 34-713 Skawa
Phone	(+48) 18 26 86 672
Handy	(+48) 500 283 341
E-mail	Reservation
WWW	http://agroturystykamalopolska.neostrada.pl
Add to notebook	Add to notebook

We invite you to relax and spend the night in the mountains to Skawa.

Nasze gospodarstwo agroturystyczne polozone jest we wsi Skawa zaledwie 2 km od Rabczanskiego Parku Zdrojowego i uzdrowiskowego Miasteczka Dzieci - Rabki Zdrój,a 4 km od Raby Wyznej. Our farm is situated in agro-tourism in the village Skawa just 2 km from Rabka Spring Park and the spa towns Kids - Rabka Zdroj, and 4 km from Raby Wyzna.

Wystepuje tutaj specyficzny mikroklimat,który pozytywnie wplywa na zdrowie.Z okien naszego domu mozna podziwiac przepiekny widok na Babia Góre i Lubon Wielki. There is a special microclimate, which positively affects to the health . From windows of our house you can admire the beautiful view of the Babia Gora and Lubon Great.

Oferujemy Panstwu pietro nowego domu tj: We offer you the floor of a new home, ie:

:: 4 pokoje 1,2 i 3-osobowe,kazdy z wyjsciem na taras lub balkon z TV-sat, bezprzewodowym internetem ; :: 4 rooms 1 , 2 and 3-bed, each with a terrace or balcony with satellite TV, wireless internet;
:: dwie lazienki; :: Two bathrooms;
:: aneks kuchenny; :: Kitchenette;
:: ogrodzony duzy ogród z placem zabaw dla dzieci i kominkiem grillowym; :: Large fenced garden with a children's playground and a fireplace grill;
:: ogrodzony parking na terenie posesji. :: parking lot on the property.

Maksymalnie ugoscic mozemy 10 doroslych osób. We can accommodate up to 10 adults.

Nasz dom lezy w dogodnym dla komunikacji miejscu: do Rabki-2 km. Our house is situated in a convenient location for communication: to Rabka-2 km. i mozna tam dojechac mikrobusem-przystanek blisko domu ;do Zakopanego jest 35 km.; do Chyznego-przejscia granicznego ze Slowacja-40 km.,a do Krakowa-60 km. and can be reached by minibus-stop near the house, to Zakopane is 35 km.; to Chyznego-border crossing with Slovakia-40 km., and the Krakow-60 km.

W poblizu góralska restauracja,,Siwy Dym" z domowymi posilkami i co wieczór muzyka na zywo, oraz zabawa taneczna. Near Highlander restaurant,, Gray Smoke "with homemade meals and nightly live music, dancing and fun.

Wiecej na: www.agroturystykamalopolska.neostrada.pl More at: www.agroturystykamalopolska.neostrada.pl

Goraco zapraszam Joanna Rapacz I strongly invite !

Joanna Rapacz

Country Skawa is one of the parishes Raba Wyzna community, where he was born
i wychowal Osobisty Sekretarz Ojca Swietego - Ks. and raised the Holy Father's personal secretary - Fr. Bp. Bp. Stanislaw Dziwisz.W Rabie Wyznej mieszka i tworzy Poetka Ludowa - Wanda Czubernat oraz dziala góralski kabaret "Truten". Stanislaw Dziwisz ; lives and creates the People's Poet - Wanda Czubernat and cabaret acts Highlander "Drone".

W pobliskiej Rabce znajduje sie wiele interesujacych atrakcji dla dzieci:Teatr Lalek-Rabcio,wesole miasteczko Rabkoland,koncerty i wystepy taneczne w muszli koncertowej,rozlegly Park Zdrojowy z placami zabaw dla dzieci i teznia solankowa, sanatoria z mozliwoscia korzystania z inhalacji i zabiegów rehabilitacyjnych,oraz szlaki turystyczne w Gorce: na Maciejowa,Turbacz,Grzebien i na Lubon Wielki, oraz z Zawoi (26 km) na Babia Góre. In the nearby Rabka there are many interesting attractions for children: Puppet Theater-Rabcio, Rabkoland funfair, concerts and dance performances in the concert bowl, a vast Spa Park with playgrounds for children and brine graduation towers, sanatoriums with the possibility of using the inhalation and rehabilitation, and trails in the Gorce: the Maciejowski, Turbacz, Comb and Lubon the Great, and Zawoja (26 km) in the Babia Gora.

W sasiadujacej ze Skawa Chabówce znajduje sie Skansen Taboru Kolejowego organizujacy latem przejazdzki zabytkowymi ciuchciami po okolicy,zima Sylwestra w drodze do Zakopanego,a poczatkiem wrzesnia parowozjade. In the adjacent Skawa Chabowka is Rolling Stock Heritage Park in the summer organizing drive antique by steam engine the area, the winter New Year's Eve on the way to Zakopane, and the beginning of September parowozjade.
W promieniu do 7 km liczne wyciagi narciarskie:Beskid Spytkowice,Rokiciny Podhalanskie,Polczakówka,Maciejowa. Within a radius of up to 7 km a number of ski lifts: Beskid Spytkowice, Rokiciny Podhalanskie, Polczakówka, Maciejowa.
Wykapac moga sie panstwo w wodach termalnych w Szaflarach.Liczne baseny z hydromasazami , zjezdzalniami ,sauna,atrakcjami na zewnatrz zapewniaja wysmienita zabawe dla dzieci ,a relaks i odpoczynek dla doroslych. Can bathe in the waters of the state in the thermal swimming pools with hydro massages Szaflary ( waterslides, a sauna, outdoor attractions provide excellent entertainment for kids and relax and rest for adults).

Atrakcje w poblizu: Nearby attractions:

:: boisko sportowe do gry w pilke nozna,koszykówke,siatkówke,tenisa ziemnego, oraz hala sportowa-400m :: Sports ground to play football, basketball, volleyball, tennis and sports hall-400m
:: jazda konna: 3000m :: Riding: 3000m
:: baseny termalne w Szaflarach-18 km :: Swimming pool in Szaflary-18 km
:: kapielisko: 3000m : Bathing: 3000m
:: wyciagi narciarskie: w Spytkowicach-15 km,w Rabce Maciejowa-4 km,w Rokicinach-3 km :: Ski resorts: the Beskid Spytkowice-15 km, Rabka Maciejowa-4 km, Rokiciny ,,U Zura”-3 km
:: las: 500m :: forest: 500m
:: najblizsza restauracja: 800m :: The nearest restaurant: 800m
:: dworzec kolejowy: 2500m :: Station: 2500m
:: dworzec autobusowy: 4000m ,przystanek bus :50 m :: Bus station: 4000m, bus stop: 50 m
:: sklep spozywczy: 300m :: Grocery store: 300m
:: paralotnie Nowy Targ -15 km :: Paragliders Nowy Targ -15 km
:: Skansen Taboru Kolejowego w Chabówce-2000m :: Rolling Stock Heritage Park in Chabowka-2000m
:: zabytkowy kosciólek na Piatkowej Górze-4000m

:: Historic church on Friday Mountain-4000m
:: Przejscie graniczne (Chyzne) Polska - Slowacja - 40km :: Border Crossing (Chyzne) Poland - Slovakia - 40km
:: Babia Góra - szlak turystyczny z Zawoi (region Orawa) - 26km :: Babia Góra - hiking trail from Zawoja (Orava region) - 26km

Najwazniejsze zabytki przyrodnicze i architektoniczne w gminie Raba Wyzna: The most important natural and architectural monuments in the municipality of Raba Wyzna:

W Sieniawie: In Sieniawa:

:: zabytkowy kosciólek drewniany z drugiej polowy XV wieku, : Antique wooden church from the late fifteenth century,
:: stary dworek z XVII wieku, :: Old manor house from the seventeenth century,
:: zabytkowy spichlerz z XIX wieku. :: Historic granary of the nineteenth century.

W Rabie Wyznej: In Raba Wyzna:

:: zespól parkowo-palacowy, palmaria z poczatku XX wieku, :: Team park and palace, Palmaria from the early twentieth century,
:: wnetrze kosciola parafialnego z dzielami sztuki pochodzacymi z XVII i XVIII w. :: Inside the parish church with works of art from the seventeenth and eighteenth centuries

W Rokicinach Podhalanskich: - budynek dworu z poczatku XX wieku, In Rokiciny Highland - manor house from the early twentieth century,

W Harkabuzie, Podsarniu: - wiejskie dzwonnice z XVIII wieku. In Harkabuz, Podsarnie - Rural bell from the eighteenth century.

The most interesting cultural attractions seat

:: Luty - Rabianskie Posiady Karnawal na Wsi :: February - Carnival Rabianskie are situated at Village
:: Lipiec - Wesoly Przednówek w Rabie Wyznej :: July - Jolly scarcity in Raba Wyzna
:: Listopad -Swieto Poezji Góralskiej :: November-Day Poetry highland

Miasta i miejscowosci w poblizu: Cities and towns nearby:

:: Rabka Zdrój - 3 km :: Rabka Zdrój - 3 km
:: Raba Wyzna- 4 km :: Raba Wyzna-4 km
:: Nowy Targ - 15 km :: Nowy Targ - 15 km
:: Zakopane - 35km :: Zakopane - 35km
:: Chocholów-40 km (zabytkowe drewniane domy - uznane przez UNESCO za zabytek najwyzszej klasy) :: Chocholów-40 km (old wooden houses - recognized by UNESCO world heritage class)

We invite you to relax and spend the night in the mountains to Skawa.

Our farm is situated in agro-tourism in the village Skawa just 2 km from Rabka Spring Park and the spa towns Kids - Rabka Zdroj, and 4 km from Raby Wyzna.

There is a special microclimate, which positively affects to the health . From windows of our house you can admire the beautiful view of the Babia Gora and Lubon Great.

We offer you the floor of a new home, ie:

-4 rooms 1 , 2 ,3 and 4-bed, each with a terrace or balcony with satellite TV, wireless internet;
-Two bathrooms;
- Kitchenette;
-Large fenced garden with a children's playground and a fireplace grill;
-parking lot on the property.

We can accommodate up to 11 adults.

Our house is situated in a convenient location for communication: to Rabka-2 km. and can be reached by minibus-stop near the house, to Zakopane is 35 km.; to Chyznego-border crossing with Slovakia-40 km., and the Krakow-60 km.
Near Highlander restaurant,, Gray Smoke "with homemade meals and nightly live music, dancing and fun.

More at: www.agroturystykamalopolska.neostrada.pl

I strongly invite !